Cuestionario
Nombre:
Años:
Sexo:
Religión:
Ingreso:
Residencia:
Número de registro.:
Etapa de la enfermedad:
Procedimiento realizado:
Tipo de quimioterapia: adyuvante/neoadyuvante:
Fármacos utilizados: CAF/AC/Paclitaxel u otros:
Escala de Calidad de Vida/Paciente con Cáncer de Mama
Instrucciones: Nos interesa saber cómo su experiencia de tener cáncer afecta su calidad de vida. Responda todas las siguientes preguntas según su vida en este momento. Encierre en un círculo el número del 0 al 10 que mejor describa sus experiencias:
• Cambios físicos
¿Hasta qué punto son los siguientes un problema para usted:
1. Fatiga:
No hay problema, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, problema grave
2. Cambios en el apetito:
No hay problema, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, problema grave
3. Molestias o dolor:
No hay problema, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, problema grave
4. Cambios en el sueño:
No hay problema, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, problema grave
5. Aumento de peso:
No hay problema, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, problema grave
6. Sequedad vaginal/síntomas de la menopausia:
No hay problema, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, problema grave
7. Cambios menstruales o fertilidad:
No hay problema, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, problema grave
8. Califique su salud física general:
Extremadamente pobre, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, excelente
• Artículos de bienestar psicológico
9. ¿Qué tan difícil es para usted sobrellevar la situación actual como resultado de su enfermedad?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, muy difícil
10. ¿Qué tan difícil es para usted hacer frente hoy como resultado de su tratamiento?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, muy difícil
11. ¿Qué tan buena es su calidad de vida?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, muy difícil
12. ¿Cuánta felicidad sientes?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, muy difícil
13. ¿Sientes que tienes el control de las situaciones de tu vida?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, muy difícil
14. ¿Qué tan satisfactoria es tu vida?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, muy difícil
15. ¿Cómo es su capacidad actual para concentrarse o recordar cosas?
Extremadamente pobre, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, excelente
16. ¿Qué tan útil te sientes?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
17. ¿Su enfermedad o tratamiento le ha causado cambios en su apariencia?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
18. ¿Su enfermedad o tratamiento ha provocado cambios en su autoconcepto (la forma en que se ve a sí mismo)?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
• ¿Qué tan angustiosos fueron los siguientes aspectos de su enfermedad y tratamiento?
19. Diagnóstico inicial:
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
20. Quimioterapia contra el cáncer:
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
21. Radiación del cáncer:
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
22. Cirugía de cáncer:
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
23. Finalización del tratamiento:
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
24. ¿Cuánta ansiedad tienes?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
25. ¿Cuánta depresión tienes?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
• ¿En qué medida le teme a:
26. Futuras pruebas diagnósticas:
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
27. Segundo cáncer:
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
28. Recurrencia del cáncer:
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
29. Propagación (metástasis) de su cáncer:
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
30. ¿En qué medida siente que su vida ha vuelto a la normalidad?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
• Preocupaciones sociales
31. ¿Qué tan angustiosa ha sido su enfermedad para su familia?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
32. ¿La cantidad de apoyo que recibe de otros es suficiente para satisfacer sus necesidades?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
33. ¿Su atención médica continua está interfiriendo con sus relaciones personales?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
34. ¿Su enfermedad afecta su sexualidad?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
35. ¿Hasta qué punto su enfermedad y tratamiento han interferido con su empleo?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
36. ¿Hasta qué punto su enfermedad y tratamiento han interferido con sus actividades en el hogar?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
37. ¿Cuánto aislamiento siente que le causa su enfermedad?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
38. ¿Cuánta preocupación tiene por su(s) hija(s) u otros parientes femeninos cercanos con respecto al cáncer de mama?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
39. ¿En qué carga financiera ha incurrido como resultado de su enfermedad y tratamiento?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
• Bienestar espiritual
40. ¿Qué tan importante es para usted su participación en actividades religiosas como orar e ir a la iglesia o al templo?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
41. ¿Cuán importantes son para ti otras actividades espirituales como la meditación o la oración?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
42. ¿Cuánto ha cambiado su vida espiritual como resultado de su diagnóstico de cáncer?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
43. ¿Cuánta incertidumbre siente sobre su futuro?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
44. ¿En qué medida su enfermedad ha hecho cambios positivos en su vida?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
45. ¿Sientes un propósito/misión para tu vida o una razón para estar vivo?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
46. ¿Qué tan esperanzado te sientes?
Nada, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, extremadamente
• Valoración del tratamiento ofrecido en el centro y visión de la cirugía de reconstrucción mamaria:
¿Está satisfecha con su tratamiento en forma de mastectomía?
¿El tratamiento es asequible para usted o es un paciente de un plan del gobierno?
¿Le gustaría someterse a otra cirugía para la reconstrucción mamaria?
¿Puede someterse a un seguimiento regular por recurrencia local?
¿El costo de la cirugía de reconstrucción es asequible para usted?
Tags: Evaluación Calidad Vida Pacientes Mastectomía con Quimioterapia
.