Los marinos chinos fueron obligados a abandonar el Reino Unido después de la guerra, admite el Ministerio del Interior | Segunda Guerra Mundial

Los marinos chinos con esposas e hijos británicos fueron “obligados” a subir a barcos que salían de Liverpool después de la Segunda Guerra Mundial en un programa gubernamental secreto con “inflexiones raciales”, admitió el Ministerio del Interior.

Después de responder a las llamadas para servir en la marina mercante británica en la Batalla del Atlántico, unos 2000 marineros chinos permanecieron en Liverpool al final de la guerra. Estuvieron sujetos a una campaña secreta del Ministerio del Interior en 1945-46 para reunirlos y enviarlos de regreso al este en las bodegas de carga de los barcos británicos.

Un número significativo se había casado con mujeres británicas y había tenido hijos con ellas en los últimos años de la guerra. Después de abordar barcos atracados en el Mersey con destino a Shanghái, Hong Kong y Singapur, nunca más fueron vistos por sus familias.

Después de décadas de silencio, el Ministerio del Interior y el Partido Laborista, que estaba en el poder en ese momento bajo Clement Attlee, ahora han expresado su pesar por una política que, según este último, había causado un daño duradero a las familias, dejando “cicatrices que han sido profundas”. a través de varias generaciones”.

Las deportaciones estuvieron envueltas en secreto durante la mayor parte del siglo XX, hasta que la desclasificación en la década de 1990 de un tramo de los archivos del Ministerio del Interior titulado “Repatriación obligatoria de marineros chinos indeseables” hizo que un puñado de sus descendientes nacidos en Liverpool comenzara a hacer campaña por la justicia.

Después de las preguntas formuladas en el parlamento por la parlamentaria de Liverpool Riverside, Kim Johnson, en nombre de sus electores, y una investigación en The Guardian, el ministro de inmigración, Kevin Foster, acordó iniciar una investigación interna en julio del año pasado.

El informe de 22 páginas, visto exclusivamente por The Guardian, utiliza manifiestos de envío, documentos del Ministerio del Interior y actas de matrimonio para construir una imagen de la campaña de deportaciones secretas que comenzó en 1945, e identifica a algunos de los marineros chinos casados ​​que fueron repatriados.

Hasta ahora, el Ministerio del Interior ha sostenido sistemáticamente que no hubo repatriación forzosa de hombres casados, a pesar de sus propios memorandos a la policía de Liverpool ya los oficiales de inmigración que hacen referencia a “redadas” y describen una persecución de facto.

El informe admite por primera vez que hubo una dimensión racial en la campaña: una “voluntad de tolerar la coerción a gran escala” de los marinos mercantes chinos que estuvo ausente en discusiones similares sobre la desmovilización de las tropas aliadas europeas.

“El lenguaje utilizado para explicar y justificar la operación propuesta para repatriar a los miembros sobrantes del grupo chino tiene claramente influencias raciales y es perjudicial”, concluye el informe del Ministerio del Interior. “Los estereotipos raciales negativos son evidentes a lo largo de estas discusiones: los marineros chinos… se caracterizan sui generis no solo como un problema de empleo, sino como miembros de una subclase criminal”.

Yvonne Foley, de 76 años, cuyo padre nacido en Shanghái, Nan Young, era ingeniero naval y fue repatriado en 1946, dijo que el informe estaba “muy bien equilibrado” y que sus hallazgos reivindicaban sus propios años de campaña e investigación en archivos de todo el mundo.

Foster, en una carta a Johnson, no se disculpó por completo por las acciones históricas del Ministerio del Interior, pero dijo: “Lamento mucho que algunos de los que sirvieron en la marina mercante durante la Segunda Guerra Mundial fueran tratados de esta manera”.

Prometió que la historia de la deportación de los marineros chinos se usaría para capacitar al personal del Ministerio del Interior sobre la historia de la raza y la migración en Gran Bretaña, para ayudarlos a “comprender el impacto potencial de las políticas de inmigración”.

Johnson acogió con beneplácito el informe y dijo que “presenta una imagen condenatoria del trato británico a los marinos chinos en Liverpool, con familias brutalmente destrozadas a pesar de su servicio a nuestro país durante la guerra”.

Ella dijo: “No deja dudas de que la comunidad china recibió un trato racista y coercitivo a manos del estado. Estos hechos son una mancha en nuestra historia y lamentablemente todavía hay muchos paralelismos con la forma en que se trata a los trabajadores minoritarios y migrantes en nuestro país hoy”.

Un portavoz del Partido Laborista dijo: “El Partido Laborista lamenta profundamente la política del gobierno británico de 1945 que vio la repatriación de un número no cuantificado de marinos chinos que habían apoyado el esfuerzo de guerra y al hacerlo engendraron hijos en el Reino Unido. La política de repatriación causó daños duraderos a las familias y cicatrices profundas a lo largo de varias generaciones”.

Si bien la investigación del Ministerio del Interior ha sacado a la luz algunos detalles nuevos, no ha revelado un registro central de todos los marineros repatriados, y el informe reconoce que aún falta mucha información.

Suscríbase a First Edition, nuestro boletín diario gratuito, todos los días de la semana a las 7 a.m. BST

Los archivos que faltan incluyen los pertenecientes a la rama especial, cuyos oficiales llevaron a cabo redadas encubiertas en casas particulares y pensiones en Liverpool después de la guerra para investigar la “autenticidad” de los matrimonios. “No hay rastro de estos [special branch] las investigaciones continúan”, dice el informe.

Otras lagunas en el registro se pueden atribuir al hecho de que muchos miles de marineros chinos fueron repatriados en barcos en los que nunca se registraron sus nombres. Un manifiesto de embarque escrito a mano encontrado por The Guardian, para la partida del SS Diomed el 8 de diciembre de 1945, decía simplemente: “100 marineros chinos enviados por el Ministerio del Interior. Manifiesto elaborado por la Oficina de Inmigración de SM”.

Si hubieran llegado a China continental, los marineros habrían regresado a una nación que estalló en una guerra civil a gran escala, lo que haría casi imposible regresar a Gran Bretaña.

The article is in English

Tags: Los marinos chinos fueron obligados abandonar Reino Unido después guerra admite Ministerio del Interior Segunda Guerra Mundial

.

PREV 30 universidades estadounidenses participarán en feria educativa
NEXT Chicago sacudido por otro fin de semana sangriento: Docenas baleados, incluido un niño fatalmente