Dos casos más de viruela símica confirmados en Inglaterra

Dos casos más de viruela símica confirmados en Inglaterra
Dos casos más de viruela símica confirmados en Inglaterra

Se han confirmado dos casos más de viruela del simio en Inglaterra, dijeron los jefes de salud.

Una de las dos personas, que viven en el mismo hogar, está siendo tratada en el hospital, dijo la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido.

Los casos, confirmados por los jefes de salud el sábado, no están vinculados al caso previamente confirmado en Inglaterra anunciado el 7 de mayo.

Se está contactando a los contactos cercanos de los dos últimos casos y se les ofrece información y consejos de salud “como medida de precaución”, dijo la UKHSA.

Los jefes de salud dijeron que es importante enfatizar que la viruela del simio no se propaga fácilmente entre las personas y que el riesgo general para el público en general sigue siendo “muy bajo”.

La erupción asociada con la viruela del simio pasa por diferentes etapas antes de formar una costra, que luego se cae (UKHSA/PA)

Uno de los últimos casos está siendo atendido en la unidad de enfermedades infecciosas del Hospital St Mary’s, Imperial College Healthcare NHS Trust, en Londres.

La otra persona se está aislando y actualmente no requiere tratamiento hospitalario, dijo UKHSA.

Los funcionarios de salud dijeron que están investigando dónde y cómo la pareja adquirió la infección.

El caso anunciado a principios de este mes fue el de una persona con antecedentes de viajes recientes desde Nigeria, que es donde se cree que contrajo la infección, antes de viajar al Reino Unido.

El Dr. Colin Brown, director de infecciones clínicas y emergentes de la UKHSA, dijo: “Hemos confirmado dos nuevos casos de viruela del simio en Inglaterra que no están relacionados con el caso anunciado el 7 de mayo.

“Si bien las investigaciones siguen en curso para determinar la fuente de infección, es importante enfatizar que no se propaga fácilmente entre las personas y requiere un contacto personal cercano con una persona sintomática infectada. El riesgo general para el público en general sigue siendo muy bajo.

“Nos estamos comunicando con posibles amigos, familiares o contactos en la comunidad. También estamos trabajando con el NHS para comunicarnos con cualquier contacto de atención médica que haya tenido contacto cercano con los casos antes de la confirmación de su infección, para evaluarlos según sea necesario y brindar asesoramiento”.

Dijo que UKHSA y el NHS tienen “procedimientos de control de infecciones sólidos y bien establecidos para tratar casos de enfermedades infecciosas importadas y estos se seguirán estrictamente”.

El profesor Julian Redhead, director médico de Imperial College Healthcare NHS Trust, dijo: “Estamos cuidando a un paciente en nuestra unidad especializada en enfermedades infecciosas de alta consecuencia en el Hospital St Mary’s.

“Se han seguido todos los procedimientos de control de infecciones necesarios y estamos trabajando en estrecha colaboración con UKHSA y NHS England”.

La agencia de salud dijo que los síntomas iniciales de la viruela del simio incluyen fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, dolor de espalda, ganglios linfáticos inflamados, escalofríos y agotamiento.

Dijo que se puede desarrollar una erupción, que cambia y pasa por diferentes etapas antes de finalmente formar una costra, que luego se cae.

X


The article is in English

Tags: Dos casos más viruela símica confirmados Inglaterra

.

PREV Aksyon Demokratiko felicita a Marcos, Duterte-Carpio: Estaremos atentos
NEXT Los estonios cambian cada vez más de los automóviles al transporte público – Baltic News Network