En Kharkiv, los ucranianos “tendrán que volver a aprender a vivir” tras la retirada rusa

type="image/webp"> type="image/jpeg"> type="image/webp"> type="image/jpeg"> type="image/webp"> type="image/jpeg">>>>>>>

La estación de metro Studentska en Kharkiv, Ucrania, el 13 de mayo. Al comienzo de la guerra, unas 3.000 personas se refugiaron en la estación.Anton Skyba/El globo y el correo

“Hoy es el día 79”, dice Yevhen Kryvoruchko mientras da la bienvenida a los visitantes al sótano de la escuela que ha sido su hogar desde que comenzó la invasión rusa de Ucrania.

Luego se agachó por un tramo irregular de escaleras hasta el sótano laberíntico. Estaba oscuro, frío, húmedo, y era el hogar de 12 personas, cinco gatos, un perro y un hámster que han estado viviendo en la Escuela No. 172 desde que el presidente ruso, Vladimir Putin, ordenó a sus tropas entrar en Ucrania el 24 de febrero.

Desde el sótano, el Sr. Kryvoruchko y los demás residentes podían escuchar los ataques aéreos y de artillería que golpeaban los bloques de apartamentos inmediatamente al oeste y al sur de ellos. La escuela en sí fue golpeada repetidamente, destruyendo aulas y oficinas, aunque el sótano de abajo se mantuvo firme.

“El edificio temblaba demasiado… rezábamos para que algunos misiles no entraran en nuestro sótano”, dijo Kryvoruchko mientras caminaba sobre los cristales rotos y las puertas astilladas de la escuela a la que asistió. “Ahora es más seguro, creo, porque no hay demasiados misiles aterrizando cerca”.

Rusia sufrió reveses cuando Ucrania bombardeó un barco en el Mar Negro y frustró una columna blindada en Donbass

ONU iniciará investigación sobre posibles crímenes de guerra rusos en Ucrania

Seguro es una palabra relativa en Kharkiv, ciudad que ha estado en primera línea desde las primeras horas de esta guerra, y especialmente en Saltivka, el barrio asediado en el noreste de la ciudad donde se encuentra la Escuela No. 172. Y si bien ahora es lo suficientemente seguro para los periodistas y trabajadores humanitarios ingresar a Saltivka, muchos de los que se han estado escondiendo en los sótanos desde el comienzo de la guerra aún no sienten que sea hora de salir de sus refugios.

type="image/webp"> type="image/jpeg"> type="image/webp"> type="image/jpeg"> type="image/webp"> type="image/jpeg">>>>>>>

Un aula de la Escuela N° 172 el 13 de mayo.Anton Skyba/El globo y el correo

El ejército ruso logró avances relámpago alrededor de Kharkiv, la segunda ciudad más grande de Ucrania, en los primeros días de la guerra. Pero al igual que con la ciudad capital de Kiev, los planes de Rusia para una conquista rápida se vieron frustrados por la feroz resistencia ucraniana. Se produjeron feroces combates calle por calle y Saltivka se convirtió en la línea del frente.

La mayoría de los 500.000 residentes de Saltivka antes de la guerra huyeron en los primeros días de la lucha. Los miles que quedaron se encontraron atrapados bajo tierra mientras las batallas rugían arriba.

El deseo de permanecer donde hay al menos alguna protección es comprensible. A pesar de las ganancias ucranianas, los sonidos de los combates aún eran audibles durante todo el viernes, con la artillería retumbando regularmente en algún lugar en la distancia.

El Sr. Kryvoruchko, un programador de computadoras que puede resolver el Cubo de Rubik en nueve segundos, fue estudiante en la Escuela No. 172 hasta su graduación el año pasado, y su madre trabajaba allí como secretaria.

“Estuve en esta escuela durante 11 años, y de alguna manera estoy aquí de nuevo”, dice el Sr. Kryvoruchko con una risa triste. “Probablemente pueda estar aquí otros tres meses antes de que nuestras fuerzas destruyan a las fuerzas rusas y pongan fin a esta guerra”.

type="image/webp"> type="image/jpeg"> type="image/webp"> type="image/jpeg"> type="image/webp"> type="image/jpeg">>>>>>>

Yevhen Kryvoruchko, programador de computadoras, en el sótano de la Escuela No. 172.Anton Skyba/El globo y el correo

El viernes fue el día 79 en el que el mundo de Maxim Tarasyk, de 10 años, se ha restringido a la estación de metro Studentska debajo de Saltivka.

La vida en la estación Studentska es cualquier cosa menos solitaria. Maxim dice que pasa la mayor parte de su tiempo con otros cinco o seis niños de su edad, corriendo por la cavernosa estación de la era soviética o jugando en sus teléfonos y tabletas.

Lo que más extraña es la capacidad de caminar libremente y jugar con sus amigos en la superficie. “Es muy difícil cuando hay bombardeos prolongados y solo queríamos salir pero no pudimos”, dijo, levantando la vista de un juego de artes marciales en su teléfono.

El viernes estuvo gloriosamente soleado en Kharkiv, con temperaturas en los 20 grados bajos. Pero en medio de los incesantes sonidos de la artillería, fue mucho más difícil para los padres pronosticar si era lo suficientemente seguro dejar que sus hijos salieran de la estación de metro. Y así, el viernes fue otro día frío y con poca luz bajo tierra para Maxim y sus amigos.

Al comienzo de la guerra, unas 3.000 personas se refugiaron en la estación de Studentska, durmiendo en el andén, en las escaleras y en los vagones de dos trenes subterráneos estacionados. Ese número ha disminuido gradualmente a medida que las personas lograron huir de la ciudad. Otros decidieron en los últimos días que finalmente es lo suficientemente seguro como para regresar a sus apartamentos, al menos temporalmente.

Pero muchos son reacios a abandonar la estación. “La gente todavía tiene miedo. Hay gente del norte de Saltivka que simplemente no tiene adónde ir”, dijo Svetlana Fyodorova, subgerente de la estación de metro, quien ahora se refiere a sí misma en broma como la teniente de alcalde de la “ciudad” de Studentska.

La Sra. Fyodorova es responsable de la coordinación con las organizaciones humanitarias que entregan alimentos y otros suministros, así como con la policía y los trabajadores de ambulancias que son llamados con frecuencia cuando los ánimos aumentan y los problemas médicos se multiplican.

De los 250 residentes restantes de Studentska hay 17 niños, con edades comprendidas entre los siete meses y los 15 años.

Los adultos de Studentska dicen que no pueden evitar preocuparse por cómo saldrán los niños de esta terrible experiencia. “Por supuesto, habrá consecuencias. Luego reaccionarán cuando escuchen sonidos fuertes. Tendrán que volver a aprender a vivir. La guerra no te deja”, dijo Tatiana Plotnikova, una psiquiatra familiar que se encuentra entre los que se refugian en la estación.

La Sra. Plotnikova pidió recientemente a los niños que hicieran dibujos sobre cómo veían su mundo. Dasha, una niña de 8 años, se dibujó mirando por la ventana de un vagón verde del metro a un niño pequeño que jugaba con un carro de juguete en el andén.

Sobre ellos caían media docena de bombas, marcadas con banderas rusas.

type="image/webp"> type="image/jpeg"> type="image/webp"> type="image/jpeg"> type="image/webp"> type="image/jpeg">>>>>>>

Tatiana Plotnikova es una psiquiatra familiar que trabaja con quienes se refugian en la estación.Anton Skyba/El globo y el correo

Durante 79 días, Tatiana Trofimovna y Nina Sergeyevna han compartido el sótano oscuro y húmedo debajo de su edificio de apartamentos en la calle Amistad de los Pueblos de Saltivka, irónicamente llamada.

Es difícil para las dos abuelas, que llegaron a la mayoría de edad en un momento en que Rusia y Ucrania formaban parte de la Unión Soviética, entender cómo una calle llamada así por la supuesta amistad entre rusos y ucranianos ahora podría ser atacada repetidamente por cohetes y artillería rusos. .

Su edificio de apartamentos de nueve pisos ha sido alcanzado cuatro veces por varios tipos de municiones desde que comenzó la guerra, dañando gravemente el techo y reventando las ventanas de ambos apartamentos. Otros tres proyectiles cayeron en el estacionamiento exterior, destruyendo dos autos, mientras que otra ronda no alcanzó por poco el patio de recreo adyacente.

“No sé cómo no nos mataron”, dice la Sra. Trofimovna, de 64 años, mostrando cortes en su mano que fueron causados ​​por vidrios voladores. “Llegaron a la escuela; destruyeron el jardín de infancia. Incluso fueron a la tienda de mascotas”, dice, señalando su vecindario lleno de cicatrices.

Mientras hablaba el viernes, la artillería una vez más retumbó en la distancia. “Son nuestros muchachos disparando ahora. Cuando va de esa manera, no tenemos que reaccionar. Pero cuando se trata de esta manera, volvemos al sótano”.

type="image/webp"> type="image/jpeg"> type="image/webp"> type="image/jpeg"> type="image/webp"> type="image/jpeg">>>>>>>

Los voluntarios empaquetan alimentos en el centro de ayuda local de Saltivka.Anton Skyba/El globo y el correo

El sótano, como la mayor parte de Saltivka, no tiene electricidad ni calefacción, aunque tiene agua corriente. Han estado viviendo de los alimentos entregados por el Servicio de Asistencia Social, una organización benéfica local que coopera con Caritas Internationalis, una organización humanitaria católica.

Las dos mujeres dijeron que eligieron quedarse en Saltivka incluso cuando sus hijos y nietos se fueron porque no podían imaginarse irse de casa.

A pocas cuadras de la calle Amistad de los Pueblos, Lyudmila Yurchenko vestía la misma ropa por 79° día consecutivo el viernes. El conductor del tranvía de 58 años fue a trabajar el 24 de febrero con un suéter marrón, pantalones negros y botas de invierno.

Terminó su ruta en el centro de Kharkiv ese día: “La ruta de Lyudmila Yurchenko fue la última que quedó en funcionamiento después de que comenzara la guerra”, dice con orgullo, luego fue a su casa en Saltivka y directamente al refugio antiaéreo debajo de su bloque de apartamentos. Desde entonces, ha estado demasiado asustada como para subir a su apartamento del sexto piso para cambiarse de ropa (aunque sus vecinos recientemente le dieron un par de zapatillas para correr para que pudiera quitarse las botas de invierno).

Al igual que otros nacidos en la Unión Soviética y criados con la idea de que los rusos y los ucranianos eran un solo pueblo, a Yurchenko aún le cuesta entender por qué su vecindario ha estado bajo el ataque ruso. “No entiendo de política. Solo entiendo que están disparando de esta manera”.

type="image/webp"> type="image/jpeg"> type="image/webp"> type="image/jpeg"> type="image/webp"> type="image/jpeg">>>>>>>

Lyudmila Yurchenko todavía lucha por entender por qué su barrio ha estado bajo ataque ruso.Anton Skyba/El globo y el correo

El sábado será el día 80 de la guerra de Kharkiv, que hace solo tres meses florecía como la capital de alta tecnología de Ucrania.

La ciudad de 1,5 millones de habitantes sigue inquietantemente desierta, incluso cuando los sonidos de la guerra comienzan a desvanecerse con el éxito de la contraofensiva ucraniana.

Central Kharkiv no está tan dañado como los suburbios, pero todavía tiene sus cicatrices. El gobierno regional dijo el 14 de abril que al menos 503 civiles habían muerto en Kharkiv durante las primeras siete semanas de la guerra. El número no ha sido actualizado.

El edificio de la administración regional, en la plaza principal de la ciudad, quedó ennegrecido y sin ventanas por un ataque con misiles de crucero el 1 de marzo que estuvo a punto de causar mucho más daño. A un McDonald’s cercano le falta parte de su techo.

Aún más notable es el silencio, roto solo por sirenas semi-regulares de ataques aéreos, que se cierne sobre Kharkiv. Incluso un viernes por la tarde, solo un goteo de autos circula por los amplios bulevares de la ciudad. La mayoría de los restaurantes y tiendas permanecen cerrados como si lo peor estuviera por venir.

Uno de los que ha regresado a Kharkiv después de irse a principios de la guerra es Gamlet Zinkovsky, un artista local que ganó fama en Ucrania y más allá con su arte callejero al estilo Banksy. El viernes volvió a pintar con spray un garaje en el centro de la ciudad.

El Sr. Zinkovsky dijo que quería regresar y volver a hacer arte, para demostrar que Kharkiv no había sido derrotado. “Espero que mi trabajo sea una señal de que la vida en la ciudad no está muerta. Esa vida normal está volviendo”.

type="image/webp"> type="image/jpeg"> type="image/webp"> type="image/jpeg"> type="image/webp"> type="image/jpeg">>>>>>>

El artista Gamlet Zinovsky termina su primera obra de arte desde que Rusia invadió Ucrania.Anton Skyba/El globo y el correo

Nuestros boletines Morning Update y Evening Update están escritos por los editores de Globe y le brindan un resumen conciso de los titulares más importantes del día. Regístrate hoy.

The article is in English

Tags: Kharkiv los ucranianos tendrán volver aprender vivir tras retirada rusa

.

PREV Élisabeth Borne se convierte en la primera mujer primera ministra de Francia en 30 años | Francia
NEXT Lluvias y tormentas